日语原文：

戦争（せんそう）に負（ま）けたから戦争を憎（にく）むのではない。それでは同（おな）じことの繰（く）り返（かえ）した戦争（せんそう）に勝（か）とうが負（ま）けようが、戦争を憎（にく）まなくてはならない。聖戦（せいせん）などどこにもない。

参考翻译：

不能只因为战败就去憎恨战争。那样只会不断重返覆辙战争的胜利与失败，却又不得不去憎恨战争。所谓圣战根本就不存在。

剧情简介：

该剧以休战后、日本经济高速成长期和现代三个时代为背景舞台，表达日本人应该追求什么的主题。本剧剧情跌宕。樱井翔、大岛优子将在第一夜的首集中登场，大岛扮演和前者对立的英语老师。