您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 看日剧学日语 >> 正文

日剧《分身》经典台词:爱别人前先要爱自己

作者:来源  来源:沪江日语   更新:2015-6-25 11:37:06  点击:  切换到繁體中文

 

日语原文:


自分自身を愛するようにあなたの隣人を愛しなさい。皆さんはこの学園生活で他人を思い遣ることの大切さを学びましたね。しかし、そのためにはまず自分自身を大切にすることです。自分を正しく愛せない人に他の人を愛することはできませんよね。


参考翻译:


就像爱自己一样去爱别人。大家在这个学校也学到了为人着想的重要性。但是,在为他人着想之前必须先好好的珍爱自己。不能珍爱自己的人,是不能好好爱他人的。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告