1:    100メートル走ったぐらいで息切れするなんで、我ながら（　）

a.体が弱いかぎりだ　　　b.情けないかぎりだ　　　　c.苦しいかぎりだ

这题选b.但好像a和c也都行啊.还有 我ながら  怎么译好.

2:    教え子がこのようなすばらしい賞をいただき、（　）かぎりです。

a.たのしい　　　b.喜ばしい

这个为什么不能选a.a也没错啊.

我也知道选它不会错.但想知道原因.其它两个为什么不妥?

不好意思，我不会解释．

1:    100メートル走ったぐらいで息切れするなんで、我ながら（　）

a.体が弱いかぎりだ　　　b.情けないかぎりだ　　　　c.苦しいかぎりだ

选B解释为“即便是自己也觉得不好意思极了”。ながら在这里表转折

2:    教え子がこのようなすばらしい賞をいただき、（　）かぎりです。

a.たのしい　　　b.喜ばしい

A和B的区别，后者强调自己的感情，解释为“真是高兴极了”，前者比较客观，做定语或转化成做状语的情况比较多。比如楽しい正月、子供たちは楽しそうに遊んでいる。

为便于你理解，我举几个「ながら」的例子：

（二）、表示与后项的成立相矛盾的条件、状态等，可后续「も」，加强逆态语气。

1、同年ながら、妻のほうが私よりずっと若く見える。／虽然同岁，妻子显得比我年轻多了。

2、金額も然（さ）ることながら、問題の性質がもっと重大であると見える。／金额固然是一方面，但我觉得问题的性质更严重。

3、民間人ながら、「バチカン貴族」と囁（ささや）かれる実力者となった。／尽管是个平民，却被议论为“梵蒂冈贵族”的实力人物。

4、考えてみると、自分ながら不思議な気がする。／一想，连自己也觉得不可思议。

5、この答えは我ながら上出来だと思った。／这个问题我自己也觉得回答得很圆满。

6、寂しい村ながら、さすがに正月は正月だ。／尽管是个冷静的村庄，但过年毕竟是过年。

7、行ったり行かなかったりながら、20年ものやり通してきた。／尽管是时去时不去，可也坚持了20年。

ありがとう