倒れてやまない。

这个怎么翻译？やまない的用法是属于哪个？

運がよかったから、成功した＿＿で誰にでもできる＿＿ではない

わけ　　はず　　べき　　つもり

下面这个的第1个选项需要详细点的解释。

倒れてやまない。／死而后已。（即使是倒下来了，这种愿望也不会终结）

倒れる作“死”解，「～てやまない」为句型。介绍如下：

てやまない（て止まない）

前接动词连用型，接在表示感情的动词后面，表示某种感情强烈的持续状态。意为：非常～；异常～；～不已。

１、彼にそんなことを話してから、ずっと後悔してやまなかった。／他讲了那件事之后，一直后悔不已。

２、戦争の記事を読むたびに、平和の世界を念願してやまない。／每逢读到有关战争的报道，内心就迫切盼望世界和平。

３、彼女は女優をしている間、ずっとその役に憧れてやまなかった。／她当演员时，一直非常向往扮演那个角色。

４、早く先輩の病気がよくなることを願って止みません。／再三地祈祷老前辈的病早点好。

運がよかったから、成功した＿わけ＿で誰にでもできる＿わけ＿ではない

わけ　　はず　　べき　　つもり

因为运气好，所以自然就成功了，这不是所有的人都可以办到的。

前面的「わけで」是「わけだ」的中顿形式，后面的「わけではない」是句型。均介绍如下：

～わけだ

表示结论，前项多和表示原因的「だから」「ので」「から」等搭配使用，表示因前项原因而形成后项的当然、必然结果。意为：当然～、自然～、就是～。

１、イギリスとは時差が8時間あるから、日本が11時なら、イギリスは3時なわけだ。／和英国有８小时的时差，所以日本是１１点的话，英国就是３点。

２、体重を測ったら52キロになっていた。先週は49キロキロだったから、一週間で3キロも太ってしまったわけだ。／测量了一下体重，是５２公斤，上周是４９公斤，也就是说一周胖了３公斤。

３、最近円高が進んで輸入品の値段が下がっている。だから、洋書も安くなっているわけだ。／最近日元持续升值，进口产品的价值有所下降。所以进口书当然也就便宜了。

４、彼女は中国で3年間働いていたので、中国の事情に詳しいわけである。／她在中国工作了３年，当然对中国的情况相当熟悉。

５、「明日から２泊3日で熱海（あたみ）の温泉に行くの。」「へえ、いいわね、じゃ、その間仕事のストレスからは解放されるわけね。」／“从明天起，我们去热海的温泉三天两夜游。”“啊！那太好了，那么就是说，这期间可以从工作的紧张状态中解放出来了。”

～わけではない

前接定语。该句型分为两种情况，有时是对句子整体的委婉否定，有时是对句子的一部分加以否定。中文意为：并不是～、并非～

１．忙しいと言っても年がら年中忙しいというわけでもない。／虽然很忙，但也不是一年到头总是忙。

２．金が惜しくて言うわけじゃないが、返すあてはあるのかい？／并不是说吝惜金钱，但是否有返还的希望呢？

３．別に恋人というわけじゃないわ。彼とは友達としてつき合っているだけなの。／并不是恋爱关系，和他仅仅是作为朋友在交往。

４．冷蔵庫の便利さを否定するわけではないが、物が腐らないわけではないから、過信は禁物だ。／虽不能否定冰箱的方便性，但是也不是食物放进去就不会坏，对它不能过分相信。

５．君一人が悪いわけではないが、君に責任がないわけでもないだろう。／虽说并不是你一个人的错，但你也不是没有责任，是不是？