请帮忙听听，写下来。感谢！！

http://freehost24.websamba.com/xpvol/b.mp3

私たちは寄託者の方々の願いを受け付いて行きます。

私たちは核兵器の（）世界中の人々に訴え続けます。平和の世界を（）

括号内的没有听出来，其他高手帮忙

私たちは寄託者の方々の願いを受け付いて行きます。

私たちは核兵器の（恐ろしさを）世界中の人々に訴え続けます。平和な世界を（築くまで）

核兵器

我怎么听着是かつへいき？？？

口腔破音习惯就好。     是上颚气流单独发出的。

つ 日本人除了标准音，大多是 粗   次  七（幼儿语）。   总之都是舌齿音。

听到   ke ke （轻音） he－－ki   就对了。

谢谢，但是我还是听成了かつへいき........不知道是不是耳朵有问题啊？？？

另外，找到原文，那个应该是被爆者、寄託者ではなかった。

ひばくしゃ　　－　　きたくしゃ

呵呵, 一方面疏忽了.  一方面确实没听清.       我试了一下搜索, 发现可以找到原文.

这样,  以后这样的翻译, 新闻稿,   自己听的基础上, 可以用确信的段落来搜索,  至少笔译的时候多点准确性.

4649

私たちは被爆者の方々の願いを受け継いで行きます。

「受け継いで」の最後の音は濁音です。「うけついて」ではありません。