日本の地理

1.位置

       日本はアジア大陸の東端に位置する島国である。3000以上の島のうち、主なものは北海道、本州、四国、九州の四つ。うみを隔てて北はサハリン．シベリア､西は朝鮮半島、中国と隣接している。この位置は、大陸の政治的変動に巻き込まれることなく、大陸の文化を取り入れられる有利さを持っているため､日本は建国以来、固有の文化を残しながら、外来文化を摂取し、独自の融合文化を築いてくることができた。

１．日本はアジア大陸のどちらにあるか。３０００以上の島のうちで四つの大きな島は何ですか。

答え：日本はアジア大陸の東端に位置する島国である。四つの大きな島は北海道、四国、本州、九州です。

2.日本の西はどの国と隣接しているか。

日本の西は朝鮮半島.中国と隣接している。

3.地理的な位置は日本にどんな有利さを与えているか。

4.日本が独自の融合文化を作ることができたにのはなぜか。

３．大陸の政治的変動に巻き込まれることなく、文化だけを取入れることができる有利さを与えている

４．独自の文を残しながら、外来文化を取入れることによって、独自の融合文化を作ることができたのだ

問題は赤字のところの作用が詳しく説明してくださいませんが。

三層の問題が本文を理解しないだから、青のところを翻訳してよろしいですか？？

所谓问题，指得是3，4么？        那么，感谢了， 原始资料这么充分，而且还有你自己的两个示范回答， 会让大家缩小很多思考范围， 甚至思考模式和深度都有了参照。

起码我一开始想得深了，  看了你1，2的回答，就收住了。

3  答 因为是岛国，所以不容易被卷入大陆政治变动，又有利于吸收大陆的文化。

4  似乎让我们仅从地理角度来讲，因为楼主没有给其他课文。

觉得和3类似。  理解上：   日本岛国，所以不容易受外界波动所干扰，可以独立地发展自己得固有文化。 另一方面，日本还派遣使节（考察团）外出学习文化，有利于吸收各种文化积极得一面。      所以他们能发展有自己特色的融合文化。  

比如， 中国南方因为最早受侵略，被迫接受文化灌输和洗脑，这种就少了自主和筛选，谈不上自己特色。 而且自己的老本也会丧失。

（但其实这个问题谈成这么片面，甚至有些qshdm的感觉，我不太认同。）

还是多嘴了。

呵呵

红字

1   之中。    在这3000多岛中，最主要的是。。。。。。。

2   转折喽。  。。。こと（では）なく。。。。。  不是（没有）。。。而是。。。。。      注意没有递进。

ありがとう　問題がいっぱいあるんだから、よるしくおねがいしまーす。