|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请问对付读解文有什么好的方法吗？ 作者：zhangxia1015 2005-8-5 12:02:00)
请问对付读解文有什么好的方法吗？ 各位朋友,中午好! 请教一下,,对付读解文有什么好的方法吗？ 我最怕读解文了,每次考试成绩不好就是因为它,而且每次做读解文就头晕.我该怎么办才好呀! 教教我吧!! 作者：last168799 2005-8-5 12:22:00)
とりあえず語彙を溜めるほどいいと思う それではできるだけ文章を読んでください。 なまじところがあったらチェックしてください 十分心得るまでしてください。ところでどう やって？それは自分の鈍感のせいで実訓練をしなければいけない 一つの分を読んで その意味がすぐわかてきたっら成功になったと思う 実戦訓練：一つの分を読んで その意味は何だ？ゆっくり考えてください（一つの分を読んだ後 本を覆して中国語で何の意味と言いなさい 日本語でもいい 作者：zhangxia1015 2005-8-5 13:48:00)
“一つの分を読んで その意味がすぐわかてきたっら成功になったと思う ” 是不是说：如果只读一遍就可以明白其意思的话就可以算是成功了。。。。 作者：zhangxia1015 2005-8-5 13:52:00)
last168799 谢谢你哦！但我觉得我自己真的很笨的，所以。。。。。。。。 像我现在工作也是一样，口译还好一点，笔译的话总感觉心里明白是什么意思，但怎么用语言表达不出来。 烦死了！！！！ 你教我的方法我会去照做的！谢谢！ 作者：けんこうふく 2005-8-5 17:03:00)
如果你汉语学的不错的话，笔译应该没问题。 作者：popeye 2005-8-6 0:49:00)
来日から一月間を過ぎですけれども、日本語があいかわなずダメ。 どうすれば、いいか。 作者：ねずみ 2005-8-7 7:00:00)
我觉得基本功和单词量是关键，没有这个就是在多的技巧也无的放失啊！ 作者：feihongly 2005-8-7 10:24:00)
以下是引用popeye在2005-8-6 0:49:00的发言：
来日から一月間を過ぎですけれども、日本語があいかわなずダメ。 どうすれば、いいか。 もし一年も経ったが上達にならなかったら、また来てよ！まだ一ヶ月なんで、当たり前のことだ！！ |
请问对付读解文有什么好的方法吗？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
相关文章
