第一:ではないでしょうか和じゃないか都表示"不是。。。吗".而标日课文上说  

动词连体形+の+ではないでしょうか
动词连体形+じゃないか,,为什么中间不加の啊

第二:甘えていい和  甘えてもいい    这两句怎么翻译
也就是说ていい和。。てもいい的区别,问了别人一下,说是使用场合不同,但我还是不怎么明白,请各位指教.谢了

动词连体形+の+ではないでしょうか
动词连体形+じゃないか,,为什么中间不加の啊

两者接续上的差别，源自于「だ」与「のだ」之间的差别。

「だ」表示单纯的断定，而「のだ」表示原由、解释等，两者语气是有区别的。所以以上两个句型，意思也是不同的。例如：

1、彼は場所を間違えたのではないでしょうか。／他不会是把地方搞错了吧？

2、私は騙されているのではないでしょうか。／也许我被别人蒙骗了吧。

以上都是表示推测和探询的口气。我将句子改动一下看看：

３、彼は場所を間違えたではないか。／他不是把地方搞错了吗。

４、私は騙されているではないか。／我不是被骗了吗。

以上属于断定的强调说法。以反问的方式来表示肯定。与上面的推测的语气不同。

谢谢