(誤)簡単そうに見えたその問題がどうやっても解けず、彼は頭をかしげていた。 (コメント:「首をかし(傾)げていた」が適切。「首をかしげる」は、「(首を斜めにして)疑問をいだいたり不審に思ったりする様子をする」意。「頭」には「頭を痛(いた)める。頭を抱(かか)える。頭を悩(なや)ます」などの言い方があるが、「頭をかしげる」はない。なお、「傾(かし)げる」は、常用漢字表の音訓欄にない訓。) |
(正)首(くび)をかし(傾)げる /(誤)頭(あたま)をかしげる
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语