|
（誤）話がまずい方向に進展しそうになり、彼は急遽（きゅうきょ）別の話題を持ち出したが、竹に木を接いだようなぐあいになってしまった。 （コメント：「木に竹を接いだようなぐあい」が正しい。「木に竹を接ぐ」は、「（木と竹のように性質の異なった物をつなぎ合わせることから）前後の調和がとれないさま。前後のつじつまが合わないさま」を意味する。これを、冒頭例のように「竹に木を接ぐ」とは言わない。） |
（正）木に竹を接（つ）ぐ ／（誤）竹に木を接ぐ
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
