(誤)話がまずい方向に進展しそうになり、彼は急遽(きゅうきょ)別の話題を持ち出したが、竹に木を接いだようなぐあいになってしまった。
(コメント:「木に竹を接いだようなぐあい」が正しい。「木に竹を接ぐ」は、「(木と竹のように性質の異なった物をつなぎ合わせることから)前後の調和がとれないさま。前後のつじつまが合わないさま」を意味する。これを、冒頭例のように「竹に木を接ぐ」とは言わない。)
动漫日语中—常用语句日语语法学习:日语常用惯用句汇总12常用四字熟语:縦横無尽日语怎么说:常用化学元素(10选)常用标点符号用日语怎么读?教育学习常用词汇2日语常用惯用句型--“もので”日语单词分类汇总:常用日语接续词