(誤)彼の手つきはどうもぎごちがなくて見ていられない。 (コメント:「ぎごちない」(「ぎこちない」とも)は、「まだ慣れていないために、動作・表現などが滑らかでない。ぎくしゃくしている」の意を表す形容詞である。冒頭例のように「ぎごちがなくて」と「が」を挟(はさ)んで言うのは誤りである。「ぎごちなくて見ていられない」が正しい。) |
(正)ぎごちなくて /(誤)ぎごちがなくて
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语