(正)近ごろいちだんと出不精(でぶしょう)になった彼のことだから、今度の会合にもたぶんこやしないよ。 (コメント:「き(来)はしない」から転じた「きやしない」が本来の形(「き」は連用形)。しかし、「こ(来)ない」の類推で生じたと思われる「こやしない」も広く使われている(「こ」は未然形)。他の語の例、「しはしない→しやしない」「見はしない→見やしない」「取りはしない→取りゃしない」。) |
(正)来(き)やしない /(正)こやしない
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语