您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT二级 >> 正文
「〜わけがない」表示什么样的判断?

「〜わけがない」是日语中常用的表达,用于表示说话人对某事物或情况的绝对否定判断。它强调**“根本不可能”或“绝不……”**的语气。下面详细说明:


1. 基本意思

  • 中文可理解为:

    • “不可能……/绝不……/根本不会……”

  • 强调逻辑或常识上绝对不可能发生,语气比「〜わけではない」强烈。


2. 句型

动词普通形 + わけがない い形容词 + わけがない な形容词 + な + わけがない 名词 + の + わけがない

3. 用法示例

  1. そんな簡単に成功するわけがない。

    • 根本不可能那么容易成功。

  2. 彼が嘘をつくわけがない。

    • 他绝不会撒谎。

  3. こんな値段で本物が手に入るわけがない。

    • 根本不可能用这么低的价格买到真货。

  4. 雨が降っているのに、外に出かけるわけがない。

    • 下雨了,不可能出去。


4. 语感特点

  1. 强调绝对否定:语气比「〜わけではない」更强烈,几乎没有余地。

  2. 主观判断:基于说话人的常识、经验或逻辑推断。

  3. 常用于口语和书面语:尤其是强调“不可能、绝对不会”的场合。

  4. 否定程度

    • 「〜わけではない」:部分否定、修正事实(有可能/不完全是)

    • 「〜わけがない」:完全否定、根本不可能


5. 小技巧

  1. 用法强调逻辑或常识:用于表达“不可能发生的事”

  2. 口语中可以带感叹

    • 例:そんなこと、あるわけがないよ!

      • 那种事,根本不可能!

  3. 与其他否定表达对比

表达 否定程度 示例
〜わけではない 部分否定、修正事实 彼が嫌いなわけではない(不是讨厌他,只是……)
〜わけがない 绝对否定、根本不可能 彼が嘘をつくわけがない(他绝不会撒谎)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章