「〜に違いない」和「〜にちがいない」在语法意义上几乎相同，都是 说话人带有很强确信的推测 ——“一定是……”、“肯定没错”。
不过在实际使用上还是有细微的语感差异：

1. 「〜に違いない」

• 书面语、正式感强。

• 常见于文章、新闻、演讲、论文等。

• 听起来更客观、理智，有种“逻辑判断得出的结论”的感觉。

例句

1. 彼は犯人に違いない。
   （他一定是犯人。）

2. この作品は名作に違いない。
   （这部作品一定是名作。）

3. そんなことを言うのは、彼に違いない。
   （能说出那种话的一定是他。）

2. 「〜にちがいない」

• 口语常用，比「〜に違いない」更自然、日常。

• 语气稍微柔和一些，带点主观的确信。

• 给人一种“我敢肯定”而不是“逻辑上必然如此”的感觉。

例句

1. 彼は犯人にちがいない。
   （他肯定是犯人 → 口语里自然的推测。）

2. この店は人気にちがいない。
   （这家店肯定很有人气。）

3. あんなにうれしそうにしているから、いい知らせを聞いたにちがいない。
   （他那么高兴，一定是听到了好消息。）

3. 对比总结

• に違いない

  • 偏 书面语，正式，逻辑推理式的判断。

  • 更适合书面报道、客观论述。

• にちがいない

  • 偏 口语，自然，带个人主观看法。

  • 更适合日常会话。

4. 对比例句

• 彼が来ないのは、事故にあったに違いない。
  （他不来，一定是出了事故 → 书面/逻辑判断）

• 彼が来ないのは、事故にあったにちがいない。
  （他不来，肯定是出事故了吧 → 口语/主观感受）