「〜ことになっている」的核心含义就是 “规则、规定、既定安排”。

1. 基本用法

• 表示 事先决定好的事项、社会或组织的规定、习惯/惯例。

• 说话人通常不是在强调自己的意志，而是 说明既有的规则或安排。

2. 例句（规则・安排）

1. この会社では、9時に出勤することになっている。
   （这家公司规定早上9点上班。）

2. 日本では、20歳にならないとお酒を飲めないことになっている。
   （在日本，规定未满20岁不能喝酒。）

3. 来月から、毎週金曜日にミーティングを行うことになっている。
   （从下个月起，每周五要开会，这是定下的安排。）

3. 补充语感

• 強制性：常用于公司规章、法律制度、社会习惯。

• 非个人决定：不是“我打算/我决定”，而是“已经这样决定/规定”。

• 如果要表达“自己决定的”，通常说「〜ことにしている」。

4. 对比

• 〜ことになっている → 客观的规则/安排（公司、法律、大家一起决定的）

• 〜ことにしている → 主观的习惯/自我约定（个人决定的）

例：

• 毎日10時に寝ることにしている。
  （我自己规定自己每天十点睡觉 → 主观习惯）

• この寮では、10時に消灯することになっている。
  （这宿舍规定十点熄灯 → 客观规则）