一、「〜が早いか」：强调 “动作衔接的突发性与快速性”

特点与用法：

1. 动作的突发性：前项动作（常为瞬间性动作，如 “开门、出现、听到” 等）刚发生，后项动作就 “猛地、突然” 跟上，强调 “来不及反应的快”。
   例：
   • 「ドアを開けるが早いか、子供たちが飛び込んできた」（刚打开门，孩子们就一下子冲了进来）→ 突出 “飞进来” 的突然性。
   • 「発令が鳴るが早いか、選手たちは一斉に走り出した」（发令声刚响，选手们就立刻跑了出去）→ 强调 “瞬间启动” 的快速。
2. 可用于口语和书面语：日常对话和书面表达中都较常见，语气相对自然，无明显文体限制。
3. 前项多为 “视觉 / 听觉触发的动作”：前项常是 “看到、听到、发现” 等感官触发的瞬间动作，后项是随之而来的反应。

二、「〜やいなや」：强调 “动作衔接的紧密性与必然性”

特点与用法：

1. 动作的紧密性：前项动作完成的瞬间，后项动作 “即刻、不拖延地” 发生，强调 “时间上的零间隔”，甚至带有 “习惯性、规律性”。
   例：
   • 「帰宅するやいなや、すぐ宿題を始めた」（刚一到家，立刻就开始做作业）→ 突出 “不拖延” 的紧密衔接。
   • 「舞台の幕が上がるやいなや、観客は拍手を送った」（舞台幕布刚升起，观众就鼓起了掌）→ 强调 “顺理成章的瞬间反应”。
2. 书面语倾向：在口语中使用较少，多用于小说、新闻等书面场景，语气比「が早いか」更正式、生硬。
3. 前项多为 “完成性动作”：前项常是 “到达、结束、出现” 等有明确终点的动作，后项是顺理成章的后续行为。

三、核心差异总结

• 「雨が降り始めるが早いか、みんな急いで帰った」（刚开始下雨，大家就突然赶紧回去了）→ 突出 “下雨触发的突然反应”。
• 「雨が止むやいなや、子供たちは外に飛び出した」（雨一停，孩子们立刻就冲到了外面）→ 突出 “雨停后必然的快速行动”。