一、核心含义与范围角色

1. 「〜から」
   • 表示范围的起点，即 “从…… 开始”“自…… 起”。
   • 单独使用时，仅强调范围的起始点，不明确终点（终点可能隐含或需要上下文补充）。
   • 适用范围：时间、空间、数量、顺序等。
     例：
     • 时间：「9 時から始まります。」（从 9 点开始。）
     • 空间：「学校から出発します。」（从学校出发。）
     • 数量：「100 円から売っています。」（从 100 日元起售卖。）
2. 「〜まで」
   • 表示范围的终点，即 “到…… 为止”“至…… 结束”。
   • 单独使用时，仅强调范围的终止点，不明确起点（起点可能隐含或需要上下文补充）。
   • 适用范围：同样可用于时间、空间、数量、顺序等，与「〜から」对应。
     例：
     • 时间：「5 時まで待っています。」（等到 5 点为止。）
     • 空间：「駅まで歩いて行きます。」（步行到车站为止。）
     • 数量：「この本は 300 ページまであります。」（这本书到 300 页为止。）

二、搭配使用与完整范围

• 例：
  • 时间范围：「9 時から 5 時まで働きます。」（从 9 点到 5 点工作。）
  • 空间范围：「東京から大阪まで新幹線で行きます。」（从东京到大阪乘新干线去。）
  • 数量范围：「10 から 20 までの数字を書いてください。」（请写下从 10 到 20 的数字。）

三、使用场景的侧重点差异

• 例：
  • 「会議は午後からです。」（会议从下午开始。）→ 只说起点，终点未知。
  • 「会議は午後までです。」（会议到下午为止。）→ 只说终点，起点未知。
  • 「会議は午後 2 時から 4 時までです。」（会议从下午 2 点到 4 点。）→ 完整范围。

总结

• 「〜から」：表范围的起点（从……），单独使用时终点不明确。
• 「〜まで」：表范围的终点（到……），单独使用时起点不明确。
• 两者搭配使用时，构成 “从 A 到 B” 的完整范围，覆盖起点到终点的全过程。