一、「〜ています」：自然或持续的状态（强调 “状态本身”）

核心特点：

1. 状态的成因：可由自动词（自然发生）或他动词（动作结束后自然留存）构成，不突出 “人为干预”。
2. 主语：可以是人或物（若为人，可能表示动作正在进行；若为物，多表示状态）。
3. 强调重点：状态本身的客观存在，不涉及 “谁做的” 或 “是否有意为之”。

典型用法示例：

• 自动词 + ています（自然状态）：
  「窓が開いています。」（窗户开着。）
  （强调 “窗户处于开着的状态”，不暗示 “有人特意打开”，可能是风吹开的，也可能是无意留下的。）
• 他动词 + ています（动作完成后的自然状态）：
  「ドアが閉まっています。」（门关着。）
  （“閉まる” 是自动词，强调 “门处于关闭的状态”，不涉及 “谁关的” 或 “是否故意关”。）
• 人为主语时（动作持续或习惯）：
  「彼は日本に住んでいます。」（他住在日本。）
  （表示 “居住” 这一持续的状态，是长期生活的客观结果，不强调 “特意选择居住” 的意图。）

二、「〜てあります」：人为有意的动作结果（强调 “人为意图”）

核心特点：

1. 状态的成因：必须由他动词构成（因为涉及 “人对物的动作”），强调 “有人特意做了某个动作，且结果被保留下来”。
2. 主语：只能是物（动作的对象），因为动作的执行者（人）被省略（隐含 “有人做了这件事”）。
3. 强调重点：“人为的意图” 和 “有意识的动作”，即 “这个状态是有人故意做出来并保持的”。

典型用法示例：

• 他动词 + てあります（人为动作的结果）：
  「窓が開けてあります。」（窗户开着。）
  （“開ける” 是他动词，强调 “有人特意把窗户打开了，现在保持开着的状态”（比如为了通风），明确暗示 “人为的意图”。）
• 隐含 “为了某个目的”：
  「黒板に単語が書いてあります。」（黑板上写着单词。）
  （强调 “有人特意在黑板上写了单词”（比如老师为了上课），是有意识的动作留下的状态。）
• 不可用于自动词或人为主语：
  （×）「彼は日本に住んであります。」（错误，主语是人，且 “住む” 是自动词，不涉及人为对 “他” 的动作。）

三、对比：核心差异总结

一句话总结：

• 「〜ています」：“状态就在那里”（客观存在，不管谁弄的）；
• 「〜てあります」：“有人特意弄成这样，且保持着”（强调人为意图）。

• 「電気がついています。」（灯亮着。）→ 可能是忘了关，也可能是自然亮着，不强调谁开的；
• 「電気がつけてあります。」（灯亮着。）→ 明确是有人特意打开的（比如为了方便进屋），现在保持亮着的状态。