一、接词类型的区别

1. 「〜くなる」
   • 只能接在形容词或形容动词的词干后，用于描述事物 “性质、状态的变化”。
   • 形容词连接方式：形容词词尾「い」变「く」+「なる」。
     例：
     • 「高い（高的）」→「高くなる」（变高）
     • 「安い（便宜的）」→「安くなる」（变便宜）
   • 形容动词连接方式：形容动词词干 +「に」+「なる」（注意：此处「に」是形容动词的连用形，整体仍属于「〜くなる」的范畴，本质是描述状态变化）。
     例：
     • 「静か（安静的）」→「静かになる」（变安静）
     • 「きれい（干净的）」→「きれいになる」（变干净）
2. 「〜になる」
   • 接在名词后，用于描述事物 “身份、属性、种类的变化”（从一种事物 “成为” 另一种事物）。
   • 连接方式：名词 +「に」+「なる」。
     例：
     • 「教師（老师）」→「教師になる」（成为老师）
     • 「夏（夏天）」→「夏になる」（到夏天）
     • 「水（水）」→「氷になる」（变成冰）

二、表达的 “变化性质” 差异

• 例：
  • 「天気が暖かくなりました。」（天气变暖和了。）→ 「暖かい」是形容词，表状态变化，用「〜くなる」。
  • 「彼は医者になりました。」（他成为医生了。）→ 「医者」是名词，表身份变化，用「〜になる」。
  • 「部屋が明るくなりました。」（房间变亮了。）→ 「明るい」是形容词，表状态变化。
  • 「この果物はジュースになります。」（这个水果会变成果汁。）→ 「ジュース」是名词，表形态变化。

三、特殊注意：自动词的特性

• 例：
  • 「体温が高くなりました。」（体温升高了。）→ 自然变化，用「〜くなる」。
  • 「私は教師になりたいです。」（我想成为老师。）→ 客观目标，用「〜になる」。

总结

• 「〜くなる」：接形容词 / 形容动词，表 “状态、性质的变化”（如变热、变安静）。
• 「〜になる」：接名词，表 “身份、属性、种类的变化”（如成为学生、变成冰）。