A: 如何向超市员工确认产品的保质期和存储方式? スーパーの人に商品の賞味期限と保存の仕方をどうやって確かめればいいですか? すーぱーのひとにしょうひんのしょうみきげんとほぞんのしかたをどうやってたしかめればいいですか? (Suupaa no hito ni shouhin no shoumi kigen to hozon no shikata o dou yatte tashikamereba ii desu ka?)
B: 你可以直接问他们产品的期限和保存建议。 商品の期限と保存のアドバイスを直接聞けばいいです。 しょうひんのきげんとほぞんのあどばいすをちょくせつきけばいいです。 (Shouhin no kigen to hozon no adobaisu o chokusetsu kikeba ii desu.)
A: 那具体该怎么说? じゃあ、具体的には何て言えばいいですか? じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか? (Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)
B: 你可以说:“这个产品的保质期是多久?怎么保存最好?” 「この商品の賞味期限はどのくらいですか?どうやって保存するのが一番いいですか?」って言えばいいです。 「このしょうひんのしょうみきげんはどのくらいですか?どうやってほぞんするのがいちばいいですか?」っていえばいいです。 (“Kono shouhin no shoumi kigen wa dono kurai desu ka? Dou yatte hozon suru no ga ichiban ii desu ka?” tte ieba ii desu.)
|