A: 如何向同事请求修改项目方案？
同僚にプロジェクトの案を変えるのをどうやって頼めばいいですか？
どうりょうにぷろじぇくとのあんをかえるのをどうやってたのめばいいですか？
(Douryou ni purojekuto no an o kaeru no o dou yatte tanomeba ii desu ka?)

B: 你可以用合作和尊重的语气提出修改建议。
協力と敬う言い方で変える提案をすればいいです。
きょうりょくとうやまういいかたでかえるていあんをすればいいです。
(Kyouryoku to uyamau iikata de kaeru teian o sureba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“我觉得这个方案可以再调整一下，你觉得呢？”
「この案はもう少し変えてもいいと思うけど、どう思う？」って言えばいいです。
「このあんはもうすこしかえてもいいとおもうけど、どうおもう？」っていえばいいです。
(“Kono an wa mou sukoshi kaete mo ii to omou kedo, dou omou?” tte ieba ii desu.)