A: 如何向日语老师咨询某个语法点的细节？
日本語の先生に文法の詳しい点をどうやって聞けばいいですか？
にほんごのせんせいにぶんぽうのくわしいてんをどうやってきけばいいですか？
(Nihongo no sensei ni bunpou no kuwashii ten o dou yatte kikeba ii desu ka?)

B: 你可以用尊敬的语气直接问老师具体的语法解释。
敬う言い方で先生に文法の詳しい説明を直接聞けばいいです。
うやまういいかたでせんせいにぶんぽうのくわしいせつめいをちょくせつきけばいいです。
(Uyamau iikata de sensei ni bunpou no kuwashii setsumei o chokusetsu kikeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“老师，这个语法点能详细解释一下吗？”
「先生、この文法の点を詳しく説明していただけますか？」って言えばいいです。
「せんせい、このぶんぽうのてんをくわしくせつめいしていただけますか？」っていえばいいです。
(“Sensei, kono bunpou no ten o kuwashiku setsumei shite itadakemasu ka?” tte ieba ii desu.)