您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
日语对话练习:如果在商场摔倒受伤,如何向商场工作人员求助?

A: 如果在商场摔倒受伤,如何向商场工作人员求助?
デパートで転んで怪我したら、店の人にどうやって助けを頼めばいいですか?
でぱーとでころんでけがしたら、みせのひとにどうやってたすけをたのめばいいですか?
(Depaato de koronde kega shitara, mise no hito ni dou yatte tasuke o tanomeba ii desu ka?)

B: 你可以清楚地说明情况并请求帮助。
状況をはっきり言って、助けを頼めばいいです。
じょうきょうをはっきりいって、たすけをたのめばいいです。
(Joukyou o hakkiri itte, tasuke o tanomeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说?
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか?
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか?
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说:“我在这摔倒受伤了,能帮我处理一下吗?”
「ここで転んで怪我しました。助けていただけますか?」って言えばいいです。
「ここでころんでけがしました。たすけていただけますか?」っていえばいいです。
(“Koko de koronde kega shimashita. Tasukete itadakemasu ka?” tte ieba ii desu.)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章