A: 如何向日本邮局咨询国际快递的税费问题? 日本の郵便局に国際便の税金のことどうやって聞けばいいですか? にほんのゆうびんきょくにこくさいびんのぜいきんのことをどうやってきけばいいですか? (Nihon no yuubinkyoku ni kokusaibin no zeikin no koto o dou yatte kikeba ii desu ka?)
B: 你可以直接问邮局职员关于税费的计算和规定。 税金の計算やルールを郵便局の人に直接聞けばいいです。 ぜいきんのけいさんやるーるをゆうびんきょくのひとにちょくせつきけばいいです。 (Zeikin no keisan ya ruuru o yuubinkyoku no hito ni chokusetsu kikeba ii desu.)
A: 那具体该怎么说? じゃあ、具体的には何て言えばいいですか? じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか? (Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)
B: 你可以说:“国际快递的税费怎么算?有什么要注意的吗?” 「国際便の税金はどうやって計算しますか?気をつけることはありますか?」って言えばいいです。 「こくさいびんのぜいきんはどうやってけいさんしますか?きをつけることはありますか?」っていえばいいです。 (“Kokusaibin no zeikin wa dou yatte keisan shimasu ka? Ki o tsukeru koto wa arimasu ka?” tte ieba ii desu.)
|