“义无反顾”用日语可以说成「義を見て振り返らない」（ぎ を みて ふりかえらない）或者「迷わず進む」（まよわず すすむ）。日语中没有完全对应的成语，但这两个表达都能传达“义无反顾”、为了正义毫不回头之意。「義を見て振り返らない」是直译，意为“见义不回头”，保留了原意结构；「迷わず進む」则是“毫不犹豫地前进”，更口语化且简洁。以下是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「義を見て振り返らない」の对话：
甲: 彼、義を見て振り返らない覚悟で決めたよ。
（他义无反顾地决定了。）
乙: うん、その勇気がすごいね。
（是啊，那种勇气真厉害。）

使用「迷わず進む」の对话：
甲: 正しいと思うなら迷わず進むよ。
（我觉得正确就义无反顾。）
乙: いいね。その信念が大事だよ。
（很好。那种信念很关键。）

「義を見て振り返らない」更形象，适合比喻或书面表达；「迷わず進む」更实用，适用于日常描述果断行动。