“口若悬河”用日语可以说成「口が懸河のよう」（くち が けんが の よう）或者「流暢に話す」（りゅうちょう に はなす）。日语中没有完全对应的成语，但这两个表达都能传达“口若悬河”、口才流利如悬河的意思。「口が懸河のよう」是直译，意为“口如悬河”，保留了原意比喻；「流暢に話す」则是“流利地说话”，更口语化且常用。以下是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「口が懸河のよう」の对话：
甲: 彼、口が懸河のようで説得力あるね。
（他口若悬河，太有说服力了。）
乙: うん、聞いていて飽きないよ。
（是啊，听着不腻。）

使用「流暢に話す」の对话：
甲: 彼女、流暢に話すからプレゼンが上手いよ。
（她口若悬河，演讲很厉害。）
乙: 確かに。自信も感じるね。
（确实。还能感受到自信。）

「口が懸河のよう」更形象，适合比喻或书面表达；「流暢に話す」更简洁自然，适用于日常夸赞口才流利。