“墙头草”用日语可以说成「風見鶏」（かざみどり）或者「どっちつかずの人」（どっちつかず の ひと）。日语中没有完全对应的成语，但这两个表达都能传达“墙头草”、随风倒的人的意思。「風見鶏」是日语中的常见比喻，直译为“风向鸡”（即风标），形容人见风使舵；「どっちつかずの人」则是“两边都靠不下的家伙”，更口语化地表达立场不坚定。以下是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「風見鶏」の对话：
甲: 彼、風見鶏みたいに意見変えるよね。
（他像墙头草一样老改主意。）
乙: うん、信用できないタイプだよ。
（是啊，完全靠不住。）

使用「どっちつかずの人」の对话：
甲: 彼女、どっちつかずの人でどっちの味方か分からないよ。
（她是墙头草，分不清站哪边。）
乙: 確かに。状況見て動くんだね。
（确实。她是看情况行事。）

「風見鶏」更形象生动，是日本人常用的比喻，适合形容摇摆不定；「どっちつかずの人」更直白，适用于日常描述优柔寡断的人。