“百发百中”用日语可以说成「百発百中」（ひゃくはつひゃくちゅう）或者「必ず当たる」（かならず あたる）。「百発百中」直接引用了汉字成语，读作日语发音，意思完全一致，指“百发百中”、百发百中无一失手；「必ず当たる」则是“一定命中”，更口语化地表达同样的精准概念。以下是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「百発百中」の对话：
甲: 彼のシュート、百発百中だね。
（他的射门真是百发百中。）
乙: うん、練習の成果だよ。
（是啊，那是练习的结果。）

使用「必ず当たる」の对话：
甲: この弓なら、必ず当たるよ。
（用这把弓百发百中。）
乙: すごい自信だね。試してみようか。
（好自信啊。要不要试试？）