「咄咄逼人」用日语可以说成「高圧的だ」（こうあつてき だ）或者「相手を追い詰める」（あいて を おいつめる）。这两个表达都带有“咄咄逼人”、气势逼人的意思，具体用哪一个取决于语境。「高圧的だ」是个常用的形容词，表示“高压”或“盛气凌人”，适用于描述态度或语气；而「相手を追い詰める」意思是“把对方逼入绝境”，更具体地强调咄咄逼人的行为，稍显生动。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「高圧的だ」の对话：

甲: 彼、高圧的で咄咄逼人だよ。
（他咄咄逼人，太盛气凌人了。）
乙: 苦手だね。距離置いたほうがいいかも。
（真不好对付。可能得保持距离。）

使用「相手を追い詰める」の对话：

甲: 議論で相手を追い詰めて、咄咄逼人だったよ。
（他在争论中咄咄逼人，把对方逼得无路可退。）
乙: やりすぎだね。少し控えたほうがいいよ。
（太过分了。稍微收敛点吧。）