「天真无邪」用日语可以说成「無邪気」（むじゃき）或者「純粋で無垢」（じゅんすい で むく）。这两个表达都带有“天真无邪”、纯真无暇的意思，具体用哪一个取决于语境。「無邪気」是个常用的形容词，表示“天真”或“无邪”，简洁且适用于日常场景；而「純粋で無垢」意思是“纯洁且无暇”，更详细地强调一种纯净无瑕的状态，稍显正式。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「無邪気」の对话：

甲: 子供の笑顔、無邪気で天真無邪だよ。
（孩子的笑脸天真无邪，太纯真了。）
乙: 癒されるね。ずっとこうでいてほしいよ。
（真治愈。希望一直这样。）

使用「純粋で無垢」の对话：

甲: 彼女、純粋で無垢で天真無邪だね。
（她纯洁无暇，真天真无邪。）
乙: 素敵だよ。汚れない心って貴重だね。
（真好。纯净的心很难得。）