「死心塌地」用日语可以说成「一途に」（いちず に）或者「心から信じる」（こころ から しんじる）。这两个表达都带有“死心塌地”、全心全意忠诚的意思，具体用哪一个取决于语境。「一途に」是个简洁的副词，表示“专一地”或“全心投入”，常用于形容感情或信念的坚定；而「心から信じる」意思是“从心底相信”，更直接地表达一种彻底的信任或依赖，适用于具体情境。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「一途に」の对话：

甲: 彼女を一途に愛してるよ、死心塌地だね。
（我死心塌地地爱着她。）
乙: ロマンチックだね。その気持ち素敵だよ。
（真浪漫。那份感情很棒。）

使用「心から信じる」の对话：

甲: リーダーを心から信じて、死心塌地ついていくよ。
（我死心塌地相信并跟随领导。）
乙: 信頼してるんだね。いい関係だよ。
（真信任啊。是很好的关系。）