「前所未有」用日语可以说成「前例がない」（ぜんれいがない）或者「かつてない」（かつてない）。这两个表达都带有“前所未有”、从未有过之意，具体用哪一个取决于语境。「前例がない」是个较为正式的说法，直译为“没有先例”，适用于描述新奇或罕见的情况；而「かつてない」意思是“从未有过的”，更简洁且常用于日常表达，语气稍显强烈。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「前例がない」の对话：

甲: この規模のイベント、前例がないよ。
（这种规模的活动，前所未有。）
乙: すごいね。歴史に残るかもよ。
（真厉害。可能会载入史册哦。）

使用「かつてない」の对话：

甲: かつてない緊張感でドキドキしてるよ。
（我前所未有地紧张，心跳得厉害。）
乙: 大事な時だもんね。頑張って！
（是关键时刻啊。加油！）