「默不作声」用日语可以说成「黙っている」（だまっている）或者「口を閉ざす」（くちをとざす）。这两个表达都带有默不作声、一言不发的意思，具体用哪一个取决于语境。「黙っている」是个常用的说法，表示“保持沉默”，适用于日常场景；而「口を閉ざす」意思是“闭口不言”，语气稍显强烈，常暗示有意沉默。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「黙っている」の对话：

甲: 怒られた時、黙ってたよ。
（被责骂时，我默不作声。）
乙: 賢い選択だね。言い返すと大変だし。
（聪明的选择。回嘴就麻烦了。）

使用「口を閉ざす」の对话：

甲: 秘密のこと聞かれても、口を閉ざしてたよ。
（被问到秘密时，我默不作声。）
乙: 忠実だね。信頼できるよ。
（真忠诚。很可靠啊。）