「急匆匆」用日语可以说成「急いで」（いそいで）或者「慌ただしい」（あわただしい）。这两个表达都带有急匆匆、匆忙的意思，具体用哪一个取决于语境。「急いで」是个常用的副词，表示“匆忙地”或“赶紧”，适用于描述动作；而「慌ただしい」是个形容词，意思是“忙乱”或“匆忙”，更强调一种紧张的状态。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「急いで」的对话：

甲: 遅れそうで、急いで駅まで走ったよ。
（怕迟到，我急匆匆跑到了车站。）
乙: 大変だったね。間に合ったの？
（真辛苦。赶上了吗？）

使用「慌ただしい」の对话：

甲: 朝、準備で慌ただしくしてたよ。
（早上为了准备，我急匆匆忙乱了一阵。）
乙: お疲れ様。忙しい朝って大変だよね。
（辛苦了。忙碌的早晨真不容易。）