「狼吞虎咽」用日语可以说成「ガツガツ食べる」（がつがつたべる）或者「むしゃむしゃ食べる」（むしゃむしゃたべる）。这两个表达都带有狼吞虎咽、大口吃东西的意思，具体用哪一个取决于语境。「ガツガツ食べる」是个拟声词，表示“贪婪地吃”或“急切地大口吃”，常带点粗鲁的语气；而「むしゃむしゃ食べる」同样是拟声词，形容“咀嚼着大吃”，更生动且稍显中性。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「ガツガツ食べる」の对话：

甲: お腹空いてて、ガツガツ食べちゃったよ。
（太饿了，我狼吞虎咽地吃了。）
乙: 気持ちわかるよ。空腹だと我慢できないよね。
（我懂。饿的时候忍不住啊。）

使用「むしゃむしゃ食べる」の对话：

甲: 子供がリンゴをむしゃむしゃ食べてたよ。
（孩子狼吞虎咽地吃苹果。）
乙: 可愛いね。美味しそうに食べるの見ると嬉しいよ。
（真可爱。看他吃得香就开心。）