「心安理得」用日语可以说成「安心する」（あんしんする）或者「納得した気持ち」（なっとくしたきもち）。这两个表达都带有心安理得、内心平静且坦然的意思，具体用哪一个取决于语境。「安心する」是个常用的动词，表示“放心”或“安心”，适用于日常场景；而「納得した気持ち」意思是“接受的心情”，更强调内心对某事感到合理并坦然。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「安心する」の对话：

甲: 全部終わって、安心してるよ。
（一切都结束了，我心安理得了。）
乙: お疲れ様。やっと落ち着けるね。
（辛苦了。终于能放松了。）

使用「納得した気持ち」の对话：

甲: 説明聞いて、納得した気持ちで受け入れたよ。
（听了说明，我心安理得地接受了。）
乙: 良かったね。理解できると楽になるよね。
（太好了。能理解就轻松多了。）