「一心一意」用日语可以说成「一心に」（いっしんに）或者「真剣に取り組む」（しんけんにとりくむ）。这两个表达都带有全心全意、一心一意的意思，具体用哪一个取决于语境。「一心に」是个简洁的副词，表示“全心全意地”，适用于描述专注的状态；而「真剣に取り組む」意思是“认真地投入”，更强调行动上的专一和努力。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「一心に」の对话：

甲: 夢のために一心に頑張ってるよ。
（为了梦想，我一心一意地努力。）
乙: その気持ちがすごいね。応援してるよ！
（那份心意真厉害。我支持你！）

使用「真剣に取り組む」の对话：

甲: この仕事、真剣に取り組んでるんだ。
（这份工作，我一心一意地在做。）
乙: 努力が伝わるよ。成果が出るといいね。
（你的努力我看得到。希望有回报啊。）