「不甘心」用日语可以说成「悔しい」（くやしい）或者「納得いかない」（なっとくいかない）。这两个表达都带有不甘心、不服气之意，具体用哪一个取决于语境。「悔しい」是个常用的形容词，表示“懊悔”或“不甘”，适用于表达强烈的情绪；而「納得いかない」意思是“无法接受”或“不服”，更强调理性上的不满。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「悔しい」の对话：

甲: 負けてしまって、悔しいよ。
（输了，我很不甘心。）
乙: 気持ちわかるよ。でも次があるさ。
（我懂你的心情。不过还有下次啊。）

使用「納得いかない」の对话：

甲: この判定、納得いかないよ。
（这个判决，我不甘心。）
乙: 不公平だよね。抗議したほうがいいかも。
（真不公平。或许该抗议一下。）