「兴致勃勃」用日语可以说成「ワクワクする」或者「意気揚々」（いきようよう）。这两个表达都带有兴致高昂、充满热情的意思，具体用哪一个取决于语境。「ワクワクする」是个常用的拟声词，表示“兴奋”或“跃跃欲试”，适用于日常轻松场景，语气生动；而「意気揚々」更书面化，形容“意气风发”或“兴高采烈”的状态，带有一定的气势。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「ワクワクする」的对话：

甲: 旅行の計画立ててて、ワクワクしてるよ。
（我在计划旅行，兴致勃勃的。）
乙: いいね！どこ行くの？楽しみだね。
（真好！要去哪儿？真期待啊。）

使用「意気揚々」の对话：

甲: 新しいプロジェクト始めて、意気揚々と出勤したよ。
（新项目开始了，我兴致勃勃地去上班。）
乙: その調子だよ！成果が楽しみだね。
（保持这状态！期待你的成果哦。）