「心跳加速」用日语可以说成「ドキドキする」或者「心臓が速く打つ」（しんぞうがはやくうつ）。这两个表达都带有心跳加速、紧张或兴奋的感觉，具体用哪一个取决于语境。「ドキドキする」是个非常常用的拟声词，生动地形容心跳加快的状态，适用于各种日常场景，如激动、紧张或期待；而「心臓が速く打つ」更直白地描述“心脏跳得很快”，语气稍正式一些。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「ドキドキする」的对话：

甲: 好きな人に告白されて、ドキドキしてるよ。
（被喜欢的人表白了，我心跳加速。）
乙: うわ、すごい！嬉しいドキドキだね。どう返事するの？
（哇，太棒了！这是开心的心跳吧。你怎么回复？）

使用「心臓が速く打つ」の对话：

甲: プレゼンの前で、心臓が速く打ってるんだ。
（演讲之前，我心跳加速了。）
乙: 緊張するよね。でも大丈夫、練習したんだから自信持って！
（会紧张吧。不过没问题，你练习过了，拿出自信来！）