「心里痒痒」用日语可以说成「ムズムズする」或者「心がそわそわする」（こころがそわそわする）。这两个表达都带有心里发痒、按捺不住的感觉，具体用哪一个取决于语境。「ムズムズする」是个拟声词，直观地形容那种心里痒痒、蠢蠢欲动的状态，常用于轻松的日常场景；而「心がそわそわする」更强调内心不安或期待的心情，语气稍显细腻。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「ムズムズする」的对话：

甲: 新しいゲームが出たって聞いて、ムズムズしてるよ。
（听说新游戏出了，我心里痒痒的。）
乙: わかる！早く買って一緒に遊ぼうよ。
（我懂！快买来一起玩吧。）

使用「心がそわそわする」の对话：

甲: 明日旅行に行くから、心がそわそわしてるんだ。
（明天要去旅行，我心里痒痒的。）
乙: いいね！楽しんできてね。何かお土産買ってきてよ。
（真好！玩得开心点。记得带点纪念品回来哦。）