「口渴」用日语可以说成「喉が渇く」（のどがかわく）或者「渇いた」（かわいた）。这两个表达都带有口渴、想喝水的感觉，具体用哪一个取决于语境。「喉が渇く」是最常用的说法，直接表示“喉咙干渴”，适用于日常对话；而「渇いた」是个形容词形式，意思是“干渴的”，更常用来描述状态。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「喉が渇く」的对话：

甲: 運動した後で、喉が渇いたよ。
（运动之后，我口渴了。）
乙: 水あるよ。冷たいの飲む？
（有水哦。要喝冷的吗？）

使用「渇いた」的对话：

甲: 長時間話してたら、喉が渇いた感じだね。
（说了好久话，感觉口渴了。）
乙: だよね。ちょっと休んでお茶でも飲もうか。
（是啊。休息一下喝点茶吧？）