「筋疲力尽」用日语可以说成「疲れ果てる」（つかれはてる）或者「へとへと」。这两个表达都带有筋疲力尽、非常疲惫的意思，具体用哪一个取决于语境。「疲れ果てる」是个较为正式的说法，强调彻底疲惫不堪的状态；而「へとへと」是更口语化的表达，常用于形容身体和精神都疲惫到极点时的感觉。下面是用这两个表达的甲乙对话例句，展示它们的用法：

使用「疲れ果てる」的对话：

甲: 昨日は徹夜で仕事して、疲れ果てちゃったよ。
（昨天通宵工作，我筋疲力尽了。）
乙: 大変だったね。今日は早く帰って休んだほうがいいよ。
（真辛苦啊。今天早点回去休息吧。）

使用「へとへと」的对话：

甲: 長時間歩いたから、もうへとへとだよ。
（走了好久，我已经筋疲力尽了。）
乙: お疲れ様。座って何か飲む？
（辛苦了。坐下喝点什么吧？）