您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 单词学习 >> 正文

【日本杂学】表示重复的「々」在日语里怎么读?

作者:未知  来源:人民网   更新:2021-4-2 20:57:19  点击:  切换到繁體中文

 

日语里的「〆」也是汉字?

部首:丿

笔画数:2

训读:しめ

「〆切り(しめきり)」等词语中出现的「〆」并不是特殊符号,而是实实在在的汉字,在日语中经常用作人名和地名。「〆」属于“国字”,即日本自创的汉字,没有音读,只有训读读作「しめ」。

现在最主要的用法是在给他人寄信件时,在信封的封口处写上「〆」,表示已经把封口处封闭好。此外,还可以用来表示「締め」、「絞め」、「占め」(它们都读作「しめ」),表捆、绑、扎、占有、总计的意思。

「々」:常被误认为是汉字,其实是符号

「々」实际上不是汉字,而是叠字符号,用于一个汉字的重复。虽然「々」不是汉字,却经常出现在「人々」、「各々」、「佐々木」等汉字中,经常被误认为是汉字。因为是符号,没有训读和音读,新闻出版业一般将「々」读作「ノマ」。而在「云々(うんぬん)」?一词中,「々」则读作「ぬん」?。

谁是第一个吃天妇罗的人?

天妇罗是一道非常具有代表性的日本菜肴。那么,日本第一个吃天妇罗的人是谁呢?

据悉,日本第一个吃天妇罗的人就是战国时代夺取天下、建立江户幕府的德川家康。据说德川家康当时吃的是使用香榧籽油油炸的鲷鱼肉糜天妇罗,上面还撒了韭菜。但后来也有说法称德川家康食用鲷鱼天妇罗引发身体不适,卧床三个月后去世。

上一页  [1] [2]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告