▼スイスの加速器からイタリアの検出器へ素粒子を飛ばす実験は、問題点を修正して再び行うと光速は超えなかったという。素人としては「博士はやっぱり偉かった」と感心するほかないが、光の「王位」が動かぬ天地の理（ことわり）に、どこかほっとする

▼据说，修正了问题点后，再一次进行了从位于瑞士的加速器到位于意大利的检测器之间粒子运行的实验，发现其速度并未超过光速。作为一个外行人，因此而感到的只有庆幸，“还是博士伟大啊！”可对于光之“王位”不可动摇的天地之理来说也总算是松了口气。

▼光は秒速３０万キロ、１秒で地球を７周半、と誰もが習ってきた。太陽の光は８分１７～１９秒で地球に届く。この距離で光をもらい、地球に生命が栄えてきた。この星をほどよく温める絶妙の配置は奇跡と言えるらしい

 

▼光速每秒30万公里，1秒钟能绕地球7周半，这大家都学过。而光从太阳到达地球需要8分17～19秒。隔着这样一段距离，我们获得了太阳光，地球生命繁盛至今。绝妙的配置让这颗星球保持了恰到好处的温度，可以说这是奇迹吧。

上一页  [1] [2]  尾页