▼ＮＨＫの放送開始は１９５３（昭和２８）年２月、受信契約は８６６件だった。半年ほど遅れて民放の日本テレビが開業する。「宣伝の価値は受像機より視聴者の数」と、２２０台を街頭に配し、プロレスやプロ野球を中継した。皇太子ご成婚や東京五輪を経て、テレビは黄金期を迎える。

NHK是在1953（昭和28）年2月开播的，当时签订了866份合同。随后大概半年民营电视台开业了，本着“宣传的价值不在于电视接收机的数量，而是在于收视率”的原则，在街头配置了220台接收机，转播摔跤和棒球等比赛。经过皇太子的婚礼和东京奥运会，电视迎来了它的黄金时期。

▼「指先からつま先まで、打席や捕球といったプレーの一挙手一投足は、常にテレビを意識していろいろ考えましたねえ」。ほかならぬ長嶋茂雄さんの述懐だ（『あの日、夢の箱を開けた！』小学館）。創（つく）る側、観（み）る側ともに熱かった。

长岛茂雄（专业棒球选手、领队）在《那天，我打开了梦想的箱子》（小学馆）中感怀，“我从指尖到脚尖都在考虑，击球手的位置和接球的一举手一投足，在电视上看起来会怎样”。那时，无论是做节目的还是看节目的都热情十足。

[1] [2] 下一页  尾页