语法： ～ であれ～であれ/～であろうと～であろうと/～だろうが～だろうが

接续： 名+であれ/であろうと/だろうが

意思：

表示假定条件的逆接，无论前项如何，后项的要求都是一样的。“无论是……还是……，都……”

例子：

1、国会「こっかい」議員「ぎいん」だろうが、公務員「こうむいん」だろうが、税金「ぜいきん」は納めなければならない。【2005年真题】

不管是国会议员也好，还是公务员也好，都要纳税。

2、貧乏であれ、お金持ちであれ、自分の夢を失ってはいけない。

（请翻译此句）

3、正社員であれ、パートであれ仕事に対する責任は変わらない。

正式工也好，临时工也好，对工作的责任是一样的。

注意：

1、列举互为对照，并力或者类似的内容。

2、后项常用「～なければならない」、「～べきだ」、「てはいけない」 等句型。

本期翻译答案：

贫穷也好，富有也好，都不能忘记自己的梦想。