您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文

日语中的拟声语和拟态语(69)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-6-25 12:30:07  点击:  切换到繁體中文

 

1、しっとり 3 副词&自サ


解说:


(1)形容人的个性、态度、气氛等沉稳、安详的样子。


(2)形容夹带略微湿气、受到滋润的模样及状态。


例: 彼女の肌はしっとりしている。


译文:她的肌肤水嫩嫩的。


例: 花がしっとり露を含む。


译文:花湿淋淋地含着露水。


2、さらさら 1 副词&自サ


解说:


(1)形容叶片、物品轻轻拂过所制造出来的摩擦声响;簌簌声。


(2)形容浅浅的小溪等之流水潺潺状。


(3)形容物品(与黏、腻相反的)干爽的状态。


(4)形容事物流利地进行的状态。


例: 川がさらさらと流れている。


译文:河水潺潺流淌。


例: そんなことはさらさら知らない。


译文:那样事情完全不知道。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告