ほんの

实在，不过，仅仅，一点点

例：ほんの少し 一点点

台無し「だいなし」

弄坏，糟蹋，断送

例：彼の一生を台無しにしてしまった。 把他的一生断送掉了。

スンマセン

すんません=すみません

小光的日语故事里讲过「すいません」是怎么来的，这里「すんません」也是一样，「み」音变成「ん」，口语中用。经常听到的类似音变还有：たのみこむ(頼み込む)→たのんこむ

棚をつけたり釘打ったりするなよ

这里是……たり……たりする的句型

な用在这里句末表示禁止，不要……，别……

例：行くな。 别去。