楓橋夜泊（ふうきょうやはく）

月落ち「つきおち」 烏「からす」啼「な」いて 霜天「しもてん」に満「み」つ

江楓漁火「こうふうぎょか」 愁眠「しゅうみ」に対「たい」す

姑蘇城外「こそうじょうかい」 寒山寺「かんざんじ」

夜半「やはん」の鐘声「しょうせい」客船「きゃくせん」に到「いた」る

枫桥夜泊

月落乌啼霜满天，

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船。